Õiguskeele korralduse areng ja tähtsus aegade jooksul
- 1920 Õigusteadlaste Selts
- Kuukiri Õigus
- 1934 “Õigusteaduse sõnastik”
- Võõrterminite asemel omasõnad (faktor- tegur, dekreet- seadlus)
- Keeleuuendusliikumine
NÕUKOGUDE AEG
- Nõukogude õigus
- Domineeris vene keel
- Omaterminite asemel võõrterminid (Nt: haldamine- administreerimine,
rahastamine- finantseerimine, sissevedu- import)
- Kakskeelne ajakiri Nõukogude Õigus
TAASISESEISVUNUD EESTI
- Orienteeruti Euroopa õigusele
- Keeleinimeste ja juristide koostöö tihenemine
- Häälekandja Õiguskeel
- Korraldatati õiguskeelepäevi
- Õigussõnaraamatute ilmumine
- Eesti Õigustõlke Keskus
EUROOPA LIITU KUULUMINE
- Ümberkorraldused Õigustõlke Keskuses
- Terminoloogiakeskuse loomine
- Loomisel uus terminibaas
- Spetsialistide tihe koostöö
- Suund õiguskeele ühtlamises
ÕIGUSKEELE TÄHTSUS TÄNAPÄEVAL
- Aktuaalne kogu maailmas
- Õiguskeelepäeva pidamine
- Seaduse lihtsus ja arusaadavus