Kirjandus- ja teatriteaduse alused
F. D. E.
Schleiermacher (1768-1834), luterlik teoloog, Berliini ülikooli õppejõud, Platoni
teoste tõlkija. Hermeneutika ja kriitika, eriti seoses Uue Testamendiga (1838). Enne:
tekst on mõistuspärane nähtus. Sch: teksti mittemõistmine on põhimõtteline ja
mõistmine on alati vaid osaline. Hermeneutika on võõra individuaalsuse mõistmine.
Tähelepanu tuleb koondada tervikule, mitte vaid tumedatele kohtadele. Kaks astet:
1)grammatilis-keeleline tõlgendus. Igas keeleaktis peegeldu kogu keelesüsteem. 2)
psühholoogiline tõlgendus: autori mõtlemise mõistmine. Iga isiklik mõtlemine
peegeldab suuremat kultuuri või ajastu mõttemaailma. Võõraste mõtete mõistmine on
võimalik vaid konteksti tundmisel, teosesse sisse ja kaasa elamisel.
W. Dilthey (1833-1911) Sissejuhatus vaimuteadusesse 1833, Hermeneutika tekkimine
1900. Temale kuulub loodus- ja vaimuteaduste selge eristamine. Looduteaduste
võidukäigu ajal astus Dilthey välja humanitaarteaduste kaitseks
annaabi.ee 
