"kazuko" - 1 õppematerjal

Maret Nukke "Minu Jaapan"

19) „Yübari melonid ehk kas valge on parem kui kollane?“ – Selle lause kirjutasin koheselt välja kui seda lugesin. See tõstatas ka minus küsimust, kuid ega ma eriti ei teadnud ega ka siiamaani tea, mida see Yübari melon üldsegi on, kuid see tundus päris muhe ja omapärane küsimus. Eks meil kõigil tuleb taolisi elus ette erinevates situatsioonides erinevate sõnastustega, mis ei ole praegusega kindlasti üks ühele sama. 20) „Meie ikebanaõpetaja proua Kazuko Ogura oli suur läänefänn.“ – Kui ma nüüd ausalt ütlema peaks, siis mina ei saa sellest lausest kohe mitte mõhkugi aru. Kes see ikebanaõpetaja on? Isegi internetist ma ei leidnud vastust. Oleks minuarust võinud selle siis lehekülje lõpus ära selgitada, kuid see selleks. 21) „Välismaalasi, keda oli seal vähe, võrreldes selliste rahvusvaheliste keskustega nagu Tōkyō...“ – Jaapanis on minule jäänud muljje, nagu oleks seal