Haarem
Mehmet VI
Tõlked:
*konak- vana maja
*hamam- kümblushoone
*odalisk- teenijapiiga
*kaad-kohtunik
*valide sultana- sultani ema
*mabeyin- õu
*kafes- Kuldpuur
*kurban bayram- ohvripäev
*oda- ruum/ tähendab täht-tähelt "naine ruumist"
*gedikli- õueneitsi
*"Historia Turchesa"- "Türgi ajaloos"
*ikbal-lemmik
*haseki sultana- lemmiknaine
*valide sultana- sultani ema, impeeriumi kõige võimsam naine
*Cin Kap- Vaimude Värav
*kismet- saatus
*sems-päike
*bostanci- sultani ihukaitsja
*kayik- aerupaat
*Yildiz saray- täheloss
*ben seviyorum seni gül, gül- ma armastan sind roos, oo roos
*keyif- kaif, "ülim rahuolu või täitumus"
*Hünkan sofasi- Sultanisaal
*nargile- vesipiip
*sazende- naismoosekant
*cengi- tantsijatar
*araba- kaetud vanker
*bazaar- turg
*yali- mereäärne villa
*canta- kuld- ja hõbekantidega sametist käelotid
*bahsis- almuseraha vaestele
*mendil- taskurätik
*hamam- türgi saun
*tepidarium- puhkeruum
*cibuk- väga pikk piip
*masallah- lihtsalt ime
annaabi.ee 
