Roman Jakobson Closing Statement: Linguistics and Poetics
öelda nelikümmend korda fraasi Sevodnja vetserom (,,täna õhtul"). Ta koostas nimekirja
umbes neljakümnest emotsionaalsest situatsioonist ja esitas siis antud fraasi kooskõlas iga
antud situatsiooniga, mille tema kuulajaskond pidi ära tundma vaid muutusest kahe sõna
intonatsioonis.
Keelel on ka tungiv, konatiivne funktsioon: sõnumi mõju vastuvõtjale. See väljendub kõige
paremini vokatiivis ja imperatiivis. Keele faatiline ja metakeeleline funktsioon toimivad
pikendamaks või katkestamaks kommunikatsiooni, kontrollimaks, kas kanal töötab ja
tõmbamaks vestluspartneri tähelepanu ("Halloo, kas sa kuuled mind?"). Seda kontakti ehk
faatilist funktsiooni võib esitada ohtra dialoogiga, mille mõte on suhtlemise pikendamine.
Püüe alustada ja jätkata kommunikatsiooni sarnaneb lindude ,,kõnele": keele faatiline
funktsioon on ainus, mida linnud jagavad inimolenditega; see on ka esimene laste poolt
omandatav verbaalne funktsioon.