Eestlaste vabaduse järgjärguline kokkuvarisemine keskajal
kiri on kirjutatud 20. XI. 1234: paavst kutsub Riia piiskopi Nikolaus'e ja üksikud orduliikmed
isiklikult ja terve ordu ning Riia linna oma prokuraatorite kaudu enese ette ülekuulamiseks
paavstile saadetud kaebuste asjus nende vastu. Süüdistused käivad muu seas vastristitute
(neophiti) rõhumise kohta iseäranis ordu poolt (21, 13). Ordu olevat ka ,,ümberkaudu asuvaid
paganaid (paganos circumadjacentes)" ja shismaatikuid venelasi üles kihutanud Lihula (tähendab
Tartu) piiskopi ning katedraalkiriku vastu ja neile sõjariistu annud, kui nad Tartu lossi piirasid,
maad laastasid, 450 vastristitut (neo-phitos) vangi võtsid ja tapsid (21, 25). Venelased ja need-
samad paganad rüüstasid ka Kärkna kloostri (21, 28).
Et andmeid pole oletamiseks, et kõnesoleval juhtumusel ka mingisugused võõrad paganad
üheskoos shismaatikute venelastega maale tungisid ning üheskoos venelastega teotsesid, ja
silmas pidades, et sõna-sõnalt samasugune ütlus: ,,pagani circumadjacentes" Innocentius III-da
annaabi.ee 
