Onomastika, nimekorraldus
Eesti omal valikul: vanade vakutalude nimed enne, ülejäänud pärast, kui üldse.
See struktuur teavitab omavalitsust, et nimevalik pole õnnestunud või nime
kirjapilt jätab soovida ja teeb ettepaneku nime parandamiseks. Tuleb välja
töötada tagatised, et kui nimemuutmine algatati ülevaltpoolt, kinnistu
omanikku teavitati ja omanik ei asunud protsessima, muudetaks nimi katastri
andmebaasis ja kinnistusraamatus ära ilma omanikupoolse initsiatiivi ja
kuludeta, et maakonnas hoitavale katastritoimikule lisataks nimemuutmise akt
ja ka omanik saaks selle akti koopia kätte.
Loodusesemete nimed. Selles valdkonnas on nimekorraldusel ees kõige
avaram tegevusväli, nt: 1) uus vooluvete nimistu, kus nimetamispõhimõtteid
oleks muudetud; 2) uus järvede nimistu, mis arvestaks nii A Mäemetsa
raamatuid, avalike siseveekogude kinnitatud nimekirja kui ka põhikaarti. Nii
järvede kui ka soode nimede puhul muutub väikeste objektide juurde minekul
probleemiks nimede kordumine