„Võlanõudjad“
William Shakespere „Veneetsia kaupmehe“ põhjal
Shakespere „Veneetsia kaupmehe“ ainetel mängitakse draamateatri laval juba teist
näidendit. Seekordne lavastus on eriline eriti uue tõlke ja uudse lavastuse poolest. Peeter
Volkonski ja Hannes Villemsoni tõlkes oli värsivorm kuulates lihtne ja loomulik.
Dünaamilisust ja ehedust lisas Ervin Õunapuu tume kaldus peegelpõrand, sädelevad
klaasikillud näitlejate kasukatel, Taavi Varmi koostatud liikuvad taustaklipid ning Andreas W
helikujundus. Kõige selle kooslus ning hea näitlejatöö viisid vaataja 16. sajandi Veneetsiasse.
Shakespere komöödia süžee on võetud 14. sajandil ilmunud raamatust „Il Pecorne“
(„Lollpea“) Näidendi põhiteemaks on laenamine ja võlgu olemine ning seda mõistes ei tuleks
piirduda ainult rahaga, vaid võlgu olemine ka inimsuhetesse üle kanda.
Esimest korda mängiti Shakespere eesti teatris 1888. aastal
annaabi.ee 
