Euroopa Liidu alused
See nõuab omakorda
aga, et välditaks mingi ühe-kahe riigi rahvuslikku süstemaatikat ja
terminoloogiat. Kui aga asjade seletamisel teadaolevad terminid ei haaku
kõigi tänase 27 EL-i liikmesriigi seadustikuga, võib kasutusele võtta uusi
nn EL-i õigusalaseid termineid või kasutada legaalmääratlusi, st sätteid,
kus nimetatakse otse need rahvuslikud valdkonnad, milles EL-i õigusakte
kohaldatakse.
Üheks EL-i seadusandlusele iseloomulikuks jooneks on kasuismi ja
pädevuse vaheline tasakaalutus. EL-i õigusaktid võivad olla ebaselge
sõnastusega juba seetõttu, et nende ettevalmistajate vahel on puudunud
piisav ühtne poliitiline tahe. Taolist konstruktiivset ebatäpsust EL-i
õigusaktides (nn constructive ambiguity) peetakse EL Ministrite
Nõukogu otsustamiskultuuri loomulikuks osaks, mis avaldub ka selles, et
väga ebaselge sõnastusega õigusakti juurde lisab EL Ministrite Nõukogu
annaabi.ee 
