Maailmakirjandus III
Selles kajastuvad valgustuse
peamised ideed. Teos on ka küllaltki erootiline. Teose konseptsioon ei leindu ühtmeeltset heakskiitu
ja ka Schiller leiab, et Voltaire on madaldanud Jann´de´Arc´i.Keeleliselt on ka nõtkem, kui
valgustusteosed üleüldse. ????????Kasutab maarahva kõnet ja ei kasuta seda klassitsismist traagilise
teemaga seotud ülevat tooni. Lisaks on talurahvakeelt. See on ka belletriseeritud. Osutus sellele, et
inimene peab rääkima nii nagu ta räägiks oma kastikuuluvuse järgi. Imiteeritud on tõepärast keelt. ??
Voltaire on üks esimesi uusima aja Euroopas, kes seda kirjanduslikku võtet kasutaks. Vahepeal oli
Jann´de´Arcist saanud pühak ja oleks pidand kasutama kõrgemat keelt , aga sai nagu talutüdrukuks.
Osad klassitsismi tingimused teisteski draamades jäävad alles ,aga osad Voltaire vaidlustab.
Klassitsim teatud mingites valgustusteostes veel ära tuntav. Voltaire varasem täisedu on seotud
teatriga