Hamlet, Terve Raamat
Tunne
end Taanis nagu omas kodus! Nii,
nüüd võime minna, naine. Südame
teeb soojaks nõnda lahke nõustumine.
Me seda tähistada tahame.
Ja iga kord, kui joome terviseks,
las kõlab kogupauk. Kuid lähme nüüd.
Kuninganna ja kuningas lahkuvad, nende järel õukond.
HAMLET: Oh laguneks see liig, liig sitke liha
ja sulaks ainsaks kastepisaraks!
Kui vaid ei keelaks Looja käsulaud
end tapmast! Jumal, jumal, jumal küll!...
Kui läila, lame, tüütult tühine
näib kõik see ilm!...Tuim tavapärasus -
see võtab sülitama - harimata aed,
kus vohab räigelt vaid umbrohurämps
ja sigib üha.
Ah, et nii võis minna!
Kaks kuud vaid tagasi - kui sedagi!...