A.dumas Kolm musketäri terve raamat
seate õigluse jalule.»
«Kas ta on For-1'Eveque'is?» küsis kuningas.
«Jah, kõrgus. Ja pealegi üksikkongis nagu kõige alatum kurjategija.»
«Neetud, neetud!» sosistas kuningas. «Mis teha?»
«Tuleb alla kirjutada vabastamiskäsule, ja küsimus on lahendatud,» lausus kardinal.
«Ma olen Teie Majesteediga ühel ja samal arvamisel, härra de Treville'i garantii on enam
kui küllaldane.»
De Treville kummardas aupaklikult, kusjuures ta rõõm ei olnud päris vaba
kartusevarjundist. Ootamatule järeleandmisele oleks ta eelistanud kardinali kangekaelset
vastupanu.
Kuningas kirjutas vabastamiskäsule alla ja de Treville lahkus sellega otsekohe. Kui
Treville väljus, naeratas kardinal talle sõbralikult ja ütles kuningale:
«Kõrgus, kaunis harmoonia valitseb musketäride ülemate ja sõdurite vahel. See on
kasuks teenistuses ja teeb au kõigile.»
«Vahetpidamata loobib ta mulle kaikaid kodarasse,» mõtles Treville. «Tema juures
on võimatu peale jääda