RYLE Abstraktsioonid
vahemaad kilomeetrites ja meetrites kiriku, raudteejaama ning nendevaheliste radade ja teede vahel.
Hommikul oskab ta meile näidata teed ükskõik kust ükskõik kuhu; ometi on ta õhtupoolikul
kimbatuses, kui peab kirjeldama kõiki teid mitte lihtsalt sõnades, vaid sellistes kartograafilistes
terminites, et ta kohalik kaart sobiks kokku kaartidega tervest piirkonnast ja maast. Ta peab nii-
öelda tõlkima, seega oma kohaliku topograafilise teadmise universaalsesse kartograafilisse
sõnastusse ümber mõtlema. Nüüd ta peab silmitsema isegi omaenese armsat kodu otsekui läbi
rahvusvahelise atlase läbipaistvate lehekülgede.
Arvatavasti olete nõus, et Augustinuse hämmeldusel Aja mõiste üle on palju ühist külaelaniku
segadusega, keda palutakse oma kodukülast mõelda kartograafilistes terminites.
Me peaksime märkima, et kui külamehel palutakse esmakordselt joonistada või lugeda oma
annaabi.ee 
