"karamziniga" - 1 õppematerjal

Sissejuhatus vene kirjanduslukku I

Karamzin juba taganes kirjandustegevusest. Tema kirjanduslik tegevus lõppes aastal 1803, ta hakkas kirjutama Vm ajalugu. Tema tegevuse ümber käis väga suur poleemika. Tema vastane admiral Al. Siskov (1754 ­ 1841) ründas väga Karamzini ideid ja pakkus välja oma kirjandusliku programmi. Siskov oli kirjanikuna vähem tuntud kui Karamzin. Ta oli meremees, väga haritud inimene, kirjutas mitu tööd, sh mitmekeelse sõnastiku. Ta alustas oma tegevust Karamziniga ühel ajal ja alustas kui tõlkija Saksa keelest. Ta tõlkis lastekirjandust. Ta õppis Rootsis keelt, armus seal ühesse tütarlapsesse, reisis Itaaliasse, elas seal, õppis ära keele. Ta oli suurepärane keeletundja. Siiski polnud ta ei filoloog ega lingvist. 1803. aastal avaldas ta paksu raamatu ,,Mõtisklemine sellest, mis on vana ja uus stiil vene keeles". See ei olnud filoloogiline, vaid pigem filosoofiline ja kultuurilooline. Siskov arutas selle üle, kuidas peab arenema rahvuskultuur