Sõnajalg kivis
mõtisklemine. Osa luuletustest kirjutatud mulgi keeles.
Proosateostes kujutab tihti inimesi ürgses looduses: taigas, kõrbes, ookeanil (romaanid „Leiud
kajast“, „Karu süda“ jt.) Filmile „Karu süda“ on Nikolai Baturin kirjutanud stsenaariumi.
Tema rikkalikus loomingus on ka näidendeid ja kriminaalromaane.
Romaan „Sõnajalg kivis“
Romaan ilmus 2006.a. Võib pidada tema suurromaani „Kentaur“ jätkuks.
Peategelane on kaptenkomander Nikolas Batrian, kelle mitu sugupõlve esivanemaid olid
olnud meremehed. Batrian unistas juba noorelt teenimisest sõjalaeval ja 16-aastaselt õnnestus
tal saada laevapoisiks allveelaevahävitajale, võltsides oma vanuseks 18 aastat. Tema
iseloomustamiseks ütleb autor, et Batrian polnud vandeandja vaid vandetäitja.
Teised tegelased:
* Mereväeakadeemias õppimise ajal sai Batrian endale sõbra, kelle nimi oli Velagio Malevin.