„Lolita“ Vladimir Nabokov
kujutluses. Humberti ja Lolita suhe areneb samuti mööda Ameerikat rännates. Nad on pidevalt
teel, ööbivad motellides ning ei jää kuskile liiga kauaks püsima. H.H jaoks tähendab see
vabadust selles mõttes, et tal on voli teha Lolitaga mida iganes ta tahab ja olla kuidas tahab
ning inimesed, keda nad oma teel kohtavad on juhuslikud. Nende jaoks on pilt Lolitast ja
Humbertist kui isast ja tütrest. See on selles mõttes selline pidev pinge all olemine, sest Lolita
ähvardab nii mõnelgi kapriisimomendil politseile kõik välja rääkida. Nendel hetkedel võib
näha Lolita sisemist valu, mida ta küll endale liiga palju teadvustada ei oska.
Veel mõningaid Humbertit ja Nabokovi ühendavaid jooni võib leida Humberti suhtumises
Ameerikasse. Humbert mõnitab või mõistab hukka Ameerikat läbi Lolita, kes Humberti sõnul
on ideaalne tarbija, kuulsuste ihaldaja ja mõttetuste tagaajaja. Lisaks veel pidev prantsuse
keelsete väljendite kasutamine