Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
M¨argi kuju, h¨aa¨ldus ja kasutusviis annavad k~oik samaaegselt omapoolse
panuse m¨argi t¨ahendusele. L¨ahtun ka sellest, et ei eksisteeri mingeid u
¨ldisi
reegleid kirjeldamaks, kuidas kolm p~ohikomponenti just teatud m¨argi
t¨ahenduse kehtestamisel osalevad, kogu protsess on ajaliselt muutuv ning
ilma ajalooliste teadmisteta konkreetse m¨argi kohta, ei ole v~oimalik seda
ka kirjeldada.
1
[Kanji1000, p.21] toob samuti esile nimetatud neli kanji p~ ohiomadust. Kuna
aga [Kanji1000] kasutab s¨unkroonilist k¨asitlusviisi, on v~
oimalik normeerimise kaudu
vaadelda m¨argi t¨ahendust kui autonoomset omadust.
9
T¨ahenduste paljusus on ajaloolise arengu loomulik tulemus, see ei
t¨ahenda aga ilmtingimata seda, et igal m¨argil peab olema rohkem kui
u
¨ks t¨ahendus