V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
tunginud ja seal oma ähvardavate tigedate sõnadega vaesele tütarlapsele koleda hirmu peale
ajanud. Tal oli seljas vaimulikurüü. Seni polnud Gringoire seda meest märganud, kui ta aga
nüüd rahva seast välja tuli, tundis poeet ta ära. «See on ju minu õpetaja,» hüüdis ta
kohkunult, «dom Claude Frollo, ülemdiakon! Mida kuradit ta sest ühesilmaga peletisest
peaks tahtma? See õgib ta silmapilk ära!» Tõusis tõesti õudne kisa. Koletu Quasimodo oli
oma kanderaamilt maha hüpanud ja naised pöörasid silmad kõrvale, et mitte näha, kuidas ta
ülemdiakoni lõhki kisub.
ühe hüppega oli ta preestri juures, vaatas talle otsa ja langes ta ette põlvili.
Preester kiskus tal tiaara peast, murdis pooleks ta saua ja kiskus lõhki ta kassikullas kuue.
65
Quasimodo jäi põlvili, painutas pea alla ja pani käed paluvalt kokku.
Siis tekkis nende vahel imelik kahekõne markide ja zestide varal, sest kumbki ei kõnelnud
sõnagi