Eesti keele sõnavara ja keelekontaktid
kaleska/kalluska, karet/karetka, lineika.
1870. aastal avati Tallinna-Peterburi raudteeliin ja selle kaudu tuli eesti keelde palju sellealaseid laensõnu: dresiin, kalonka,
konka, reelka/relss.
Kaubandus ja mõõdud – Liivimaal tegutses juba 15.-16. sajandil palju vene kaupmehi. Laatadel oli palju vene kaupmehi
ja selle tõttu tuli palju sellealast laensõnavara. Näiteks basaar/pasar, lahvka, palagan.
Ehitused ja elamusisustus – kalidor, kamorka Majapidamistarbed – kopsik, plooska, plüüda, samovar
Toidud ja joogid – botva, ikra, kalitka, Viin ja tubakasaadused - nalivka, praska
Rõivad ja ehted – kassinka Ketramine ja kangakudumine – määts
Tööstus – kartus, kletka Ühiskond ja administratsioon - praaja, priigavor
Haridus ja kultuur – gimnaasia, gümnasist, gimnastika
annaabi.ee 
