Daniel Dennett - "Kvaalide kvainimine"
kollane, rohi punane ja nõnda edasi. Kas see ei kinnitaks empiiriliselt, et meie kvaalid olid erine-
vad? Kuid oletage siis, et tehnik tõmbab ühenduskaabli lüliti välja, pöörab seda 180 kraadi ja ühen-
dab selle tagasi [2668] pistikusse. Nüüd raporteerin ma, et taevas on sinine, rohi roheline ja nii eda-
si. Kumb on lüliti "õige" asend? Sellise riistapuu kavandamine ning ehitamine nõuab, et tema "täp-
sust" seadistataks või kalibreeritaks kahe katseisiku raportite normaliseerimise kaudu ja nii olek-
sime tagasi oma tõenduse alguspunktis. Selle intuitsioonipumba moraaliks on, et kvaalide intersub-
jektiivne võrdlemine ei ole võimalik, isegi mitte täiusliku tehnoloogia abil.
Asi jäi nii, kuni keegi mõtles välja selle mõtteeksperimendi oletatavalt täiustatud variandi: isikusi-
sese pööratud spektri. Ilmselt on see mõte tulnud pähe mitmele inimesele iseseisvalt (Gert 1965;