Toimub Detroiti mäss ja perekond kolib Middlesexi tänaval asuvasse majja. Pealkiri on kahtei mõistetav nii tänava sümbol kui peategelase seksuaalsuse. Kui Callie saab 14 armub ta enda parimasse sõbrannasse. Samas on temast huvitatud ka selle sõbranna vend. Nii tal ongi kogemusi mõlema soo esindajatega. Tema soolisest eripärast saadi teada nii, et tal juhtus traktoriõnnetus ja arst avastas uuringute käigus tema kahesoolisuse. Ta viiakse New Yorki haiglasse kus teda uuritakse ja testitakse. Ta pidi minema operatsioonile et saada endale soovitava soo tunnused aga ta põgenes. Muutis enda nime Caliks ja jõudis San Franciscosse, kus liitus burleskishowga. See koht kus Cal töötab otsitakse politsei poolt läbi ja ta antakse oma venna hoole alla. Ta sai teada, et ta isa on autoõnnetuses surnud. Ta läheb vanematekoju Middlesexi tänaval. Vanaema Desdemona tunnistab Calile, et tema abikaasa oli ta vend.
tuumades transkriptsioonifaktorite süntees. 10. Sugu määravad geenid Soo määramise regulatsioon Drosophila´l suguletaalse (Sex-lethal e. Sxl-) geeni poolt. SXL-valk on splaissingu regulaator, mis kontrollib nii tema enda geenilt sünteesitud RNA splaissingut kui ka transformergeenilt (tra) sünteesitud RNA splaissingut. TRA-valk kontrollib koos transformergeeni 2 (transformer2 e. tra2) valguga TRA2 ka autosoomse kahesoolisuse geeni (doublesex e. dsx) splaissingut, sest TRA-valgu olemasolul splaissitakse dsx-transkript nii, et sellelt transleeritud DSX-valk pärsib isaste sootunnuste arengut. TRA-valgu puudumisel moodustub alternatiivse splaissingu tulemusel selline DSX-valk, mis inaktiveerib emasputuka arenguks vajalike geenide toimet ning areneb isane äädikakärbes. “+” ja “-” tähistavad erinevate valkude esinemist või puudumist. 11.Homo-, bi- ja heteroseksuaalsus 12