viiekümne aastane, palja peaga, kedervars käes. Ja tema järele tulid väikesed valged lapsed; need tegid sedasama, mis neegrilapsedki. Naise nägu oli üleni naerul ja ta hüüdis mulle: «Viimaks ometi sa tuled!» Enne kui ma asjast arugi sain, pomisesin: «Jah, proua.» Ta haaras minust kinni ja kaelustas mind tugevasti; siis võttis ta mu käed ja raputas ja raputas. Pisarad tulid tal silmadesse ja jooksid mööda nägu alla; näis, nagu ei jõuaks ta küllalt kaelustada ega raputada. Seejuures rääkis ta vahetpidamatult: «Sa pole sugugi oma ema moodi; ma uskusin, et oled. Aga taevas teab, mulle on see ükskõik; olen nii õnnelik sind nähes! Heldeke, sööksin su kas või ära! Lapsed, see on te tädipoeg Tom! Öelge talle tere.» Aga nad tõmbasid pead õlgade vahele, pistsid näpud suhu ja peitsid endid ta selja taha. Ta rääkis edasi: «Liisa, ruttu! Tee talle sooja sööki. Või sõid sa laevas?» Ütlesin, et sõin laevas
«Planchet!» kordasid Porthos ja Aramis. «Noh, muidugi Planchet,» ütles Athos. «Mis on selles siis imelikku? Ta lubas kell kaheksa tagasi olla ja just praegu lööb kell. Braavo, Planchet, te olete sõnapidaja poiss. Kui te kunagi peaksite lahkuma oma peremehe juurest, hoian teie jaoks enda juures koha.» «Oh, ei iialgi,» vastas Planchet, «ma ei lahku iialgi härra d'Artagnanist.» Sel hetkel tundis d'Artagnan, kuidas Planchet libistas talle kirja pihku. D'Artagnan oleks väga tahtnud kaelustada Planchefd tagasituleku puhul, nagu ta oli seda teinud jumalagajätul. Kuid kartes, et niisugune õrnuseavaldus oma teenrile tänaval võiks näida mõnele möödujale kummalisena, taltsutas ta ennast. «Sain kirja,» ütles ta Athosele ja oma sõpradele. Kiri põletas d'Artagnani kätt ja ta oleks tahtnud sammu kiirendada. Kuid Athos võttis ta käsivarre ja noormees oli sunnitud oma sammu sõbra sammude järgi seadma. Lõpuks jõuti telki ja süüdati lamp
annaabi.ee 
