Moesõnad
mõelda, kas keeles on mõni sobiv vaste juba olemas. See on üks viis hoida emakeelt.
5
2. Moesõnad, mis tekivad ühiskonnasuhetest
Moesõnu võib võtta üle teistest keeltest ning ka ümbritsevast keskkonnast. Reet
Kasik toob oma artiklis ,,Puudest ja inimestest" välja, et inimeste sõnakasutus on alati
olnud seotud sellega, millises suhtes me mingi rahvaga oleme. Näiteks ajal, mil Eesti oli
Saksa okupatsiooni all, tekkis sõna kadakasaks. Olukorra muutudes, ajal mil Eesti oli
Vene okupatsiooni all, loodi sõna pajuvenelane. Neid eestlasi, kes olid vastavalt kas
saksastunud või venestunud, nimetatigi halvustavalt just niimoodi. Tänapäeval on Eestil
tihedad suhted läänemaailmaga ning üleminekuinimest tähistavateks moesõnadeks on
saanud võsajänki ning võsainglane.
Kuigi sõnad kadakasaks, pajuvenelane, võsajänki ja võsainglane näitavad, et kõigil