Maailmakirjandus IV. Loengute lühikonspektid
vahekorrast, kultuurilise teabe vahendamisest üldse. Dineseni enda autoripositsioon on
huvitavalt kahemõtteline. Kui Dinesen kinnitas oma autoriteeti, väites, et on 3000 aastat vana,
Šahrazadi noorem õde, nõid ja prohvet – ning oma elu ja isikuga niisuguse mulje jättis, et see
tundus peaaegu usutav –, siis ühest küljest on tema legend tõepoolest miski, mis talle lugude
rääkija rollis tausta ja kaalu annab. Teisalt on Dineseni legendaarne jutuvestjakuju kahtlemata
tema muu loomingu osa, üsna võrreldav ta raamitud lugude autoritega. Samasugune olukord
on tavaline ka Dineseni lugudes: jutustaja ning tegelase rolli vahel ei ole lõplikku piiri. Tihti
tuleb tema teostes ette tegelane, kes hingelaadilt jutuvestjana loob oma fantaasiamaailma;
sellise autori kõrghetk on aga alati siis, kui saab selgeks tema enese osalus teises, kõrgema
tasandi loos, mis on kantud veel vägevamast kujutlusvõimest.