Ladina Juriidiline Terminoloogia - sissejuhatus
`Digesta seu Pan
Ladina kirjakeele areng
Vulgaarladina keelest (vulgus) kujunesid praegused romaani keeled
Keskajal ja renessansi perioodil oli ladina keel kiriku, õiguse ja seadusandluse, õppetöö ja teaduse
ning rahvusvaheliste suhete keel
`Code Napoleon' 1804
`Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch' 1811
Tänapäeval
Tõlkelaenud
`Codex Iuris Canonici' 1917
Kanooniline õigus katoliku kiriki kohta puudutav
Erinevaid keeli ja õiguskultuure esindavate juristude kommunikatsioonivahend.
Hõlbustab Euroopa kohtusüsteemi ühendamist ning muudab juriidilise suhtlemise lihtsamaks.
Ladina juriidilised terminid
Euroopa Äriühendus `Societas Europaea'
Euroopa Kohtu materjalidest väljend:
· Klassikaline hääldus: Cicero [kikero]
·Traditsiooniline hääldus: Cicero [tsitsero]
Vokaalid: a, e, i, o, u
y = ü: hypotheca
i = j sõna algul vokaali ees ja liitsõnades põhisõna algul
vokaali ees: ius, iungo, adiungo