A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Sel
korral eksis d'Artagnan ainult osaliselt: jutt ei olnud temast, vaid tema hobusest. Aadlik
näis loetlevat kuulajaile hobuse häid omadusi ja kuna kuulajad näisid jutustaja ees
aukartust tundvat, pahvatasid nad iga hetk naerma. Et aga juba poolnaeratus meie
noormehe marru ajas, siis võib arvata, missugust mõju pidi avaldama nii lärmakas
lõbusus.
Siiski tahtis d'Artagnan kõigepealt selgusele jõuda, mis nägu oli jultunu, kes teda
pilkas. Ta puuris võõrale oma uhke pilgu ja nägi, et too oli umbes neljakümne kuni
neljakümne viie aastane mees, tumedate ja läbitungivate silmadega, kahvatu jumega,
tugeva ninaga ja mustade, väga hoolikalt pügatud vurrudega. Ta kandis lillat vammust ja
põlvpükse sama värvi paeltega, ainsaks kaunistuseks lõhedega käised, millest paistis särk.
Kuigi vammus ja põlvpüksid olid uued, näisid nad kortsunutena, otsekui kaua kohvris
seisnud reisiriided