Kuristik rukkis
kaua ja lahkus kiiresti, ta pidi kellegiga kokku saama. Holden aga istus seal edasi ja jõi
ennast purju. Tal tuli jälle tuju kellelegi helistada ja seda ta tegi, helistas Sallyle keset ööd.
Ta tahtis teada, et kas peab tema juurde kuuske ehtima minema võiei. Sally sai aga kurjaks
ja käskis tal kaineks magada. Siis hakkas Holden kahetsema, et oli talle helistanud. Ta
tundis ennast nii üksikuna ja mahajäätuna. Suurest üksindusest otsustas ta minna parki aga
pargi väravas juhtsus tal kohutav äpardus, ta pillas Phoebe'ile ostetud plaadi maha, mis
purunes mitmeks jupiks. Lõpuks istus ta ühele pargi pingile ja värises. Ta kartis hirmsasti,
et ta jääb kopsupõletikku ja sureb. Silme ees käis tal läbi kuidas kõik sugulased ta
matusele tulid. Pahadest mõtetest eemale tõrjudes otsustas ta salaja kodus ära käia, et
juhuks kui ta peaks surema saab ta Phoebe't veel kord näha. Seepeale jättis ta pargi
sinnapaika ja hakkas kodu poole astuma. Kogu tee läks ta jala