1919. aastal emigreerus perekond Inglismaale. Vladimir Nabakov ppis Cambridgeis kaks aastat vene ja inglise kirjandust, kolis siis Berliini, kus elas kuni 1937. aastani. lalpidamist teenis ta peamiselt eratunde andes, keeli ja tennisemngu petades. Peale selle tlkis ja kirjutas ta luuletusi, jutustusi ning romaane, mida esialgu avaldas pseudonmi Vladimir Sirin all. 1926. aastal abiellus Vladimir Nabakov Vra Slonimiga ning samal aastal ilmus tema esimene romaan Maenka. Lhikeste vaheaegadega jrgnesid seitse romaani vene keeles. Mais 1937. aastal emigreerus Vladimir Nabakov koos naise ja pojaga Prantsusmaale. Kolm aastat elasid nad Pariisis. Seal kirjutas ta oma esimese ingliskeelse romaani Sebastian Knighti teline elu. 1940. aastal kolis perekond New Yorki. 1941-1948. aastal petas Vladimir Nabakov vene keelt Wellesley Collegeis Massachusettsis. Peale selle oli ta mne aasta Harvardi likooli vrdleva zooloogia muuseumi kaasttaja liblikaasjatundjana. 1945. aastal sai temast USA kodanik
ta t katkestama. Arheoloogidel tuli esmalt kokku korjata prandale pudenenud prlid hest kaelakeest, mille nhtavasti hauarvlid olid katki rebinud ja sinna jtnud. Kui mriava oli nii lai, et sellest inimene lbi mahtus, vis nha, mis selles kambris leida oli. Vlvi all seisis 5 3,3-meetrise phjaga 2,73 meetri krgune kuldsark, mis jttis neljast kljest kuni seinteni vabaks vaid 65- sentimeetrise riba. Kamber asus sissekigust veidi sgavamal. Carter laskus peakambrisse, talle jrgnesid lord Carnarvon ja Lacau. Lambiga varustatud kompisid mehed kaljuseina ja kuldse sarga vahelise kitsa kigu lbi. Nad asetasid ettevaatlikult jalga jala ette, arvestades kogu aeg vimalusega astuda sgavikku, milliseid oli leitud enamikus Kuningate oru vaaraohaudades. Carter avastas kirstu kitsamal kljel kaks riivistatud pitseerimata tiibust. Seniste kogemuste phjal olid hauarvlid niisiis sellegi sarga lahti murdnud. Ettevaatlikult avasid mehed tiibuksed. Need avanesid kergelt ja hletult,
annaabi.ee 
