Saare murre
Saare murre
Saarte murret on uurinud Paul Ariste, Helmi Neetar, Enn Koit, Varje Lonn, Ellen Niit,
Juhan Peegel jmt.
Saare murde keeles tekst
Sääre sadamas ootand ühe korra üks laeva täis mihi tuule järge. Paar (paara) päeva läind
juba mööda, ikka veel tuul vastu. "Ooda ooda," itlend
üks mees teiste seast, "ma tahan katsuda, kas saab (ka) tuule eeks või mitte." Teised
naerand selle üle. Mees läind metsa ning kadund sõnna ära. Üks tund teise järge läind
mööda, ei meest ühtid, tulnd õhta käde, ikka pole veel meest näha. Teise oomigu lihab
üks külamies obussi otsima ning lõvab (leiab) mihe metsast laksu vahelt. Et tuult eeks
tiha sellepärast painutand mees eile ühe paraja pihla puu kõverasse ning löönd ladva
kongsuga maa külge kinni. Ajand siis vaiaga (talbaga) puu keskelt lõhki ning isi tasapidi
prau vahelt läbi ronima. Parajast saand mees poolest saadik läbi, siis pääsend puu ladu
maa küljest lahti ...