A.dumas Kolm musketäri terve raamat
nendesse rasketesse teoloogilistesse küsimustesse on niisamasugune kui filosoofias
moraali suhe metafüüsikasse.»
D'Artagnani] oli surmavalt igav, küreel niisamuti. «Mõtelge, missugune exordium
**!» hüüdis jesuiit. «Exordium!» kordas küree, et ka midagi ütelda. «Quemadmodum
inter coelorum immensilatem.» *** Aramis heitis kõrvalpilgu d'Artagnanile ja nägi, et
sõber haigutas peaaegu oma lõualuud paigast.
«Kõneleme prantsuse keeles, mu isa,» ütles ta jesuiidile. «Härra d'Artagnan naudib
siis meie kõnelust hoopis enam.»
«Jah, ma olen reisist väsinud,» ütles d'Artagnan, «ja kogu see ladina keel libiseb mu
kõrvust mööda.»
«Olgu pealegi,» ütles jesuiit veidi pahaselt, kuna aga õnnelik küree heitis
d'Artagnanile tänuliku pilgu. «Kuulake, mis on võimalik sellest asjast teha.»
«Jumala sulane Mooses . . . pange hästi tähele, ta on ainult sulane! Mooses õnnistas
mõlema käega