Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse
Sulge

"iungen" - 1 õppematerjal

Carmina Burana
3
doc

Carmina Burana

"Floret silva" ­ "Mets muutub roheliseks". Räägitakse neiust, kelle armastatu sõitis kaugele ära ning neiu igatseb teda taga ja küsib endalt, kes armastab teda nüüd. · Chramer, gip die varwe mir "Chramer, gip die varwe mir, diu min wengel roete" ­ "Kaumees, anna mulle värvi, mis teeks mu põsed punaseks". See võis olla Maarja Magdaleena esimene laul müsteeriumist ­ ta oli minevikus olnud tuntud võrgutajana. Refrääni ("Seht mich an, iungen man, lat mich iu gevallen") tõlge oleks "Vaata mind, noormees, lase mul sind rõõmustada" · Reie Tegemist on ringmängulauluga, kus tütarlapsed lubavad suve läbi olla ilma noormeheta. Refräänis kordub lause "Chume, chum geselle min" ­ "Tule, mu armastatu". · Were diu werlt alle min "Were diu werlt alle min" ­ "Kui kogu maailm kuuluks mulle". Laulu autor lubab anda kõik, et saada Inglismaa kuningannat enda käte vahele.

Muusika → Muusika
65 allalaadimist


Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun