Isikunimetustest eesti fraseoloogias
Fraseoloogilistel sõnaühenditel on oluline koht keele ilmekate
väljendusvahendite hulgas, taotledes keelelise väljenduse vaheldust, mitmekesisust
ilmekust. Fraseoloogia on universaalne keelenähtus ehk seda esineb kõigis keeltes.
Fraseologisme on keeles üle 10 000. Need võivad olla algupärased või laenulised. Eesti
keeles on palju saksa ja vene keelest tulnud ning piibli algupäraga väljendeid. (Õim 2001a:
554; Õim 2001b: 19, 23)
Referaadi eesmärgiks on anda ülevaade isikunimelistest fraseologismidest eesti keeles.
Lähemalt vaadeldakse fraseoloogiliste isikunimetuste nominatsiooni, struktuuri ja põhisõna
stereotüüpseid kujundeid.
2. FRASEOLOOGILISED ISIKUNIMETUSED
2. 1. Nominatsioonist
Inimesel on keeles mitmesuguseid nimetusi olenevalt sellest, mille järgi teda nimetatakse.
Indiviidi nimetusi keeles mõjutavad ühiskondlik positsioon, moraalsed ja eetilised
tõekspidamised, vaimsed võimed, mitmesugused hoiakud, käitumine, perekondlik staatus,