A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Ja siiski, mitte üheski tolleaegses
memuaarideraamatus -- kuigi too aeg jättis päranduseks palju memuaare -- ei süüdistata
seda auväärset aadlikku -- isegi mitte tema vaenlaste poolt, ehkki tal neid oli palju nii
sule- kui ka mõõgarüütlite hulgas. Kuskil ei süüdistata 'auväärset aadlikku selles, et ta
oleks lasknud endale oma innukate pooldajate poolt
25
maksta. Omades haruldast intrigeerimisannet, mis asetas ta võrdsele pulgale kõige
osavamate intrigantidega, oli ta jäänud siiski ausaks meheks. Veelgi enam, vaatamata
tugevatele, puuta nikastavatele mõõgapistetele ja rasketele, väsitavatele harjutustele
kujunes temast üks galantsemaid naiste ümber keerlejaid, peenimaid kavalere ja oma aja
vaimukamaid meelitajaid. Tréville'i armulugudest kõneldi niisama palju kui kahekümne
aasta eest Bassompierre'i armulugudest, -- ja see võrdlus ütleb juba mõndagi.
Musketäride kaptenit imetleti, kardeti ja armastati -- see oli inimliku õnne tipp.