Kultuuridevaheline kommunikatsioon
- ameeriklased respekt, partnerlus, armastus, usaldus, mõistmine;
- prantslased kirg, armastus, seksuaalsus, eneseteostus/rahulolu (fulfillment),
vastastikusus (reciprocity);
- jaapanlased usaldus, kompromiss, piirangud, kohustused, elu lõpuni)
Pragmaatika: keeleteaduse haru, mis uurib keelt kasutuses, seda, kuidas me väljendame
rohkem või midagi erinevat sellest, mis ütleme. Sõltumata koolkonnast põhineb pragmaatika
alati interferentsiaalsel (järelduslikul) kommunikatsioonimudelil.
- Relevantsusteooria on ainult üks pragmaatika koolkondadest koolkondade erinevus
seisneb suuresti selles, kuidas püütakse formaliseerida keele ja konteksti koosmõju
1. Lokutsioon lause nii, nagu seda öeldakse. Lokutsioon kannab lause tähendust (=
semantiline representatsioon = loogiline vorm). Rikastatud (enriched) lokutsioon on
aluseks
2. propositioonile=väitele (mis võib olla vale või õige) Propositsioon on aluseks
annaabi.ee 
