Euroopa Liidu alused
tüvesse. Eriti puudutab see traditsioonilisi õigusalasid nagu ettevõtlus,
lepinguõigus ja kohustusõigus. Õnneks on seadusandluse ühtlustamine
EL-is väga harva nii intensiivne, et sellele kaasneks siseriikliku seaduse
asendamine valdavas või täies ulatuses uue EL-i seadusandlusel
baseeruva seadusandlusega. Valdav on ikkagi olukord, kus teatud
detailide osas lisatakse siseriiklikusse seadusandlusesse
integratsiooninormidel põhinevaid lisasid. Õiguslikult nõudlike EL-i
seadusandlike aktide üleviimisel siseriiklikusse seadusandlusesse tuleb
aga otsida sellised mõisted ja sõnastusviis, mis oleksid kohaldatavad EL-i
kõigi liikmesriikide rahvuslikes seadusandlustes. See nõuab omakorda
aga, et välditaks mingi ühe-kahe riigi rahvuslikku süstemaatikat ja
terminoloogiat. Kui aga asjade seletamisel teadaolevad terminid ei haaku
kõigi tänase 27 EL-i liikmesriigi seadustikuga, võib kasutusele võtta uusi
annaabi.ee 
