al cine kinno Eessõnad ajamäärustes Eessõna Kasutus Näited Tõlge a las dos kell kaks Kellaajad al mediodía keskpäeval A a los cinco años viie-aastaselt Väljendid al instante otsekohe Kuud en enero jaanuaris Aastaajad en primavera kevadel EN Aastaarvud en 1947 1947. aastal Sajandid en el siglo XXI 21.sajandil Pühad en Navidad jõulude ajal por la mañana hommikul
dudaba. Abrumadoras o no, me costaba creer en ellas. Tanto Catherine como yo, cada uno a su modo, habíamos quedado profundamente afectados por la experiencia. Catherine mejoraba en el plano emocional; yo ensanchaba los horizontes de mi mente. Ella, atormentada por sus miedos durante muchos años, empezaba a hallar algún alivio. Ya fuera por medio de recuerdos verdaderos, o por medio de vívidas fantasías, yo había hallado el modo de ayudarla y no pensaba detenerme. Por un breve instante pensé en todo esto, mientras Catherine caía en trance, al iniciarse la sesión siguiente. Antes de la inducción hipnótica, ella me había relatado un sueño sobre cierto juego que se jugaba en viejos peldaños de piedra, con un tablero cuadriculado en el cual había agujeros. El sueño le había parecido especialmente vívido. Le indiqué que superara los límites normales del tiempo y el espacio, que fuera