Lühidalt arvutilingvistikast
Välja on toodud tõik, et suuline ametlik kõne kasutab ,,mina, see ja need, ilukirjandus aga
meie, tema, nad" (Hennoste 2000: 268).
Kirjalike tekstide esimesed sada sõna katavad 32-34 % tekstidest, suulise korpuse sõnad
aga 46-476% ehk suulises kõnes saadakse hakkama väiksema arvu sõnadega.
Argikõne ja ametliku suhtlust võrreldes toodi välja, et argivestlus on inimesekesksem,
emotsionaalsem, kasutab lühivorme, ja ametlik kõne asja- ja inofkesksem, kasutab
rohkem asesõnu, takerdumispartiklid, on infokesksem.
6
3. Eesti keele korpused, keeleressursid ja teised
,,Elektrooniliste sõnastike tegemisega on rohkem või vähem tegevuses TÜ, EKI, Festart,
Filosoft jm uurimis ja kommertsasutused." (Arvutimaailm, 2002). Keeleressurssidega
tegelemine nõuab nii materiaalseid kui ka inimressursse, kuid sellesse tasub investeerida.
annaabi.ee 
