E.Bornhöhe Ajaloolised jutustused(tasuja)
«Lindanisa», kus ilmus muuhulgas Lermontovi luuletuse ««Ingel» tõge ja
veneaineline ajalooline jutustus «Saara».
Bornhöe enese muukeelsest ilukirjanduslikust ja publitsistlikust tegevusest
puudub seni konkreetsem üevaade, mis võks pakkuda peaasjalikult kül biograafilist
huvi. On teada, et tal Saksamaal mitmeid töd ilmus (sellele vihjab ta ise kirjas A.
Buschile 4. juulil 1891), samuti teavad kirjaniku omaksed nimetada üt Bornhöe
romaani «Buduar und Zirkus» (Bruno v. Innise pseudonü umi all), kuid seni ei ole
õnestunud neid teoseid leida.
Bornhöe loomingu paremikku iseloomustab haa-
459
rav jutustamisanne, elav fabuleerimisvõme, osav dialoogiarendus ja elavate,
meeldejä avate kujude loomise oskus. Ta pü uab kangelaste tegusid ja taotlusi psüholoogiliselt
motiveerida, kujutada inimesi tõpäaselt, luua oma kindla individuaalsusega
karaktereid. Kujude plastikas ja kirjelduste konkreetsuses võb tunda kunstniku silma ja
kät