Sotsiaalõiguse mõiste kokkuvõte.
koondatud osa õigusest.
Eestikeelses sotsiaalõiguse terminoloogias on süvendanud segadust ka fakt, et
mõistele „sotsiaalkindlustus“ on omistatud tõlkimisel erinev ulatus. Ühelt poolt on
„sotsiaalkindlustus“ vasteks inglisekeelsele mõistele „social insurance“ kui aga
süveneda rahvusvaheliste õigusaktide tõlgetesse, siis tähistatakse
„sotsiaalkindlustuse“ mõistet hoopis vastena inkliskeelsele mõistele „social
security“. Siiski tuleb teatud rahvusvaheliste kokkulepete kontekstis mõistet
„social security“ eesti keelde tõlkida laiemalt kui „sotsiaalkindlustus“.
H.Zacheri käsitluse kohaselt võib sotsiaalõiguse jaotada primaarseks ja
sekundaarseks. Primaarse sotsiaalõiguse hulka kuulub näiteks sotsiaaltoetuste ja
–teenustega seonduv õigus ja sekundaarse sotsiaalõiguse hulka näiteks tööõigus
ja üürnike kaitse.
annaabi.ee 
