ARUTLUS INIMESTE EBAVÕRDSUSE PÄRITOLUST JA PÕHJUSTEST
päevi mööda saatis; et just see võime, mis laseb sajandite vältel õide puhkeda nii tema
vaimuvalgusel kui ka vigadel, nii pahedel kui ka voorustel, teeb temast pikapeale
iseenda ja looduse türanni. Oleks kohutav, kui peaksime kiitma heategijana seda, kes
esimesena õpetas Orinoco kallaste elanikud kasutama neid lauajuppe, millega nad
kängitsevad oma laste meelekohti ja mis vähemalt osaliselt aitavad säilitada nende
nürimeelsuse ja algelise õnne.
19
Inimmasina idees avaldub toonasemehaanilisematerialismi, eriti La Mettrie teose Inimene -- masin
mõju. Tlk.
11
Jean-Jacques Rousseau
Niisiis algab metsinimeses -- kelle loodus on jätnud ainult instinktide hoolde või
kellele võibolla anti puuduvate instinktide korvamiseks teatud võimed, mis suudavad
esmalt instinkte asendada ja teda edaspidi neist palju kõrgemale tõsta -- kõik