V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Juba
neljateistkümneaastaselt Jumalaema kiriku kellalööjaks hakates sai talle osaks uus õnnetus:
kellahelin purustas ta kõrvade trumminaha, ta jäi kurdiks. Ainus värav, mida loodus talle
pärani lahti oli jätnud, langes korraga igaveseks kinni.
Kinni langedes lõikas see värav katki viimase rõõmu- ja valgusekiire, mis Quasimodo
hinge võis tungida. Ta hing vajus sügavasse pimedusse. Õnnetu olendi kurvameelsus
muutus parandamatuks ja täielikuks nagu ta inetuski. Pealegi tegi ta kurdiksjäämine teda
teatud määral ka tummaks. Et teistele mitte naeruobjektiks olla, tõotas ta oma
kurdiksjäämise silmapilgul loobuda ka kõnelemisest. Oma tõotust murdis ta ainult siis, kui
oli üksi. Vabatahtlikult sidus ta need keelepaelad uuesti kinni, mida Claude Frollo nii suure
vaevaga lahti oli Päästnud. Sellest tuligi, et kui ta paratamatult sunnitud oli kõnelema, siis
oli ta keel raskevõitu ja kohmakas n¡ng kriuksus nagu roostes hingedega uks.