"ilmalaitmata" - 1 õppematerjal

Eesti keelse piibli ilmumisest

surmavarjus olete tänini istunud ja mitmes ebausus ja hirmsas rumaluses elanud! Issand Jeesus aitku teid ja saatku teid patupärisorjusest lahti ja juhatagu teid oma rahu ja halastuse tee pääle! Ta päästku teie hingede ahelad lahti oma tõetundmise läbi, et teie jahutamise päevad tema püha palge ees võiksivad pea tulla! Aga rahu Jumal ise pühitsegu teid läbi ja läbi, ja kõik, mis teil on, vaim, hing ja ihu saagu hoitud ilmalaitmata meie Issanda Jeesus Kristuse tulemisest! Ustav on Jumal, kes teid kutsub oma sõna läbi, mis nüüd rohkesti teie kätte antakse, küll tema võtab neile, kes kindlasti usuvad ja kerjavad, seda teha, mis ta on tõotanud. Aamen, see sündku nõnda, aamen!" Piibli tõlkijad Kõige rohkem eestikeelse Piibli kujunemisel on kaasa aidanud mitmed mehed. Heinrich Stahl rajas aluse Piibli tõlkimisele eesti keelde ning teda võib pidada eesti kirjanduse isaks.