Kriitika "Twilightile"
28. Hidden in the obscurity of the forest metsa pimeduse (hägususe, tundmatuse)
varjus
29. Elated by the attention tähelepanust elevil
30. On the periphery ääremaal, äärealal
31. Surprise flitted across his face üle tema näo vilksatas üllatus
32. Tow somebody across the campus kedagi läbi koolikompleksi (pukseerima)
juhatama
33. Struggle violently, with futility ägedalt, ent ilmaasjatult rabelema
34. Let loose with a guttural snarl lasi lahti samal ajal kurguhäälselt (guturaalselt!)
urisedes
35. Conjure up välja manama
36. Dress down for class tunniks mugavalt? riietuma (vastand dress up pidulikult
riietuma)
37. Folded herself sinuously onto the floor kõverdas (voltis) end põrandal
looklevasse asendisse
38. Come to the end of his gloat ta lakkas tundmast kahjurõõmu
39