EL siseturuõiguse konspekt ja kaasused
asutamislepingu artiklist 30.
45/87 Komisjon v Iirimaa
Tegemist on ühe Iiri ja ühe Hispaania ettevõtja poolt komisjonile esitatud kaebustest.
Iiri ettevõtja esitanud kolm pakkumist, millest ühes nähti ette Hispaania ettevõtja
toodetud torude kasutamine. Iiri ettevõtja leidis, et kuna see pakkumine on tema poolt
esitatutest odavaim, annab see parima võimaluse lepingu sõlmimiseks. Hiljem tuli välja
et kõnealune Hispaania ettevõtja ei olnud IIRSi heakskiitu saanud, kuid tema torud
vastasid rahvusvahelistele standarditele ja eelkõige Rahvusvahelise
Standardiorganisatsiooni standardile ISO 160:1980.
(Komisjoni arvates tõusetub käesolevas kohtuasjas eelkõige küsimus, kas pakkumise kutse
dokumentidesse vaidlusaluse punktiga 4.29 sarnanevate sätete lisamine on kooskõlas
ühenduse õigusega, eelkõige EMÜ asutamislepingu artikliga 30 ja direktiivi 71/305 artikliga
10