„Lolita“ Vladimir Nabokov
Humbertist kui isast ja tütrest. See on selles mõttes selline pidev pinge all olemine, sest Lolita
ähvardab nii mõnelgi kapriisimomendil politseile kõik välja rääkida. Nendel hetkedel võib
näha Lolita sisemist valu, mida ta küll endale liiga palju teadvustada ei oska.
Veel mõningaid Humbertit ja Nabokovi ühendavaid jooni võib leida Humberti suhtumises
Ameerikasse. Humbert mõnitab või mõistab hukka Ameerikat läbi Lolita, kes Humberti sõnul
on ideaalne tarbija, kuulsuste ihaldaja ja mõttetuste tagaajaja. Lisaks veel pidev prantsuse
keelsete väljendite kasutamine. Nabokov ise oli täiesti sallimatu ameerika kirjanduse suhtes,
ta jõudis maha teha isegi selliseid kirjanikke nagu Hemingway või Pound. Täpselt nagu
Nabokov jääb ka Humbert alati austama ja taga igatsema vana Euroopat.
Esimene kord, kui Lolita ja Humbert reaalselt magavad ehk siis Humberti kaua oodatud
igatsus saab tõeks on küllaltki veider. Sellele eelneb pikk lugu sellest, kuidas Humbert
annaabi.ee 
