Kollaboratsioon ja kollaborandid
võõrreziimi kaasajooksik, st reeturlik kodanik, kes oma riigi vaenulikul hõlvamisel ja
ohjamisel välisvaenlast abistab.
Väike Entsüklopeedia (Tallinn, 1. tr 2001, 2. tr 2006, lk 435)
Uuemates teatmikes peetakse kollaborandiks aga kodumaa vaenlastega või
vastaspoolega koostöö tegijat; II maailmasõja ajal okupatsioonivõimudega koos
töötanud isikut
Sellest hoolimata seisis 2009. aastal Vikipeedias märksõna 'kollaboratsioon' juures
igijabur seletus: kodumaa vaenlaste, eriti fasistlike saksa röövvallutajate kaastöötaja.
Viimati on meie entsüklopeedia, nagu ka "Eesti kirjakeele seletussõnaraamat" (EKS,
II/2, Tln, 1992, lk 397) millegipärast rõhutanud tähenduselt ebamäärast ja sovetiajal
ka mitmel moel devalveerunud sõna 'kodumaa':
Kollaboratsionist- kodumaa vaenlastega (okupantidega) või vastaspoolega koostööd
teinud isik.
Absurdi kaldub seegi piiritlus, kuna 'kodumaa' tähendus laieneb eesti kirjakeeles mh
annaabi.ee 
