A.dumas Kolm musketäri terve raamat
nii väga kardate?»
Bonacieux vajus sügavalt mõttesse. Ta vaagis tõsiselt oma ajus, kumma viha on
hirmsam, kas kardinali või kuninganna viha. Kardinali viha näis talle siiski palju
hirmsamana.
«Laske mind kuninganna käsul vangistada,» ütles Bonacieux, «ja ma nõuan
kardinalilt enda vabastamist.»
Proua Bonacieux taipas, et ta oli läinud liiga kaugele, ja ehmatas sellest isegi. Ta
vaatles hetke hirmunult seda juhmi enesekindlat ilmet, mis on mõnikord idiootidel, kui
neil on hirm.
«Ah, olgu pealegi,» ütles proua Bonacieux. «Lõppude lõpuks on teil võib-olla õigus:
üks mees teab poliitikast rohkem kui naine, ja eriti teie, kes te olete kardinaliga vestelnud.
Ja siiski on kurb,» lisas ta, «et minu abikaasa, mees, kelle tunnetes ma ei kahelnud, on nii
vastutulematu ja ei taha minu väikest tuju rahuldada.»
«Sellepärast ei taha, et teie tujud võivad liiga kaugele viia,» lausus Bonacieux
võidukalt. «Ma ei usalda neid.»