Grammatikalsieerumine
tähendusega või need, mis väljendavad tegevuse alustamist, momentaalsust jms ( 'minema',
'tulema', 'saama', 'hakkama', 'alustama').
4. Näide: Abiverbid inglise, saksa, prantsuse jms keeltes:
Will he come tomorrow? 'Kas ta tuleb homme?' Verb will algse tähendusega 'tahtma' on
tänapäeval puhtgrammatilise tähendusega, s.o. näitab, et tegemist on tulevikuga (tähendus
'tahtma' on säilinud ehk mõnes idioomis). Samas on näha, et tähendus 'tahtma' on tulevikulise
projektsiooniga, sellepärast on selline muutus võimalik. Leksikaalne tähendus on verbil come
'tulema'. Iseseisvat leksikaalset tähendust abiverbil ei ole.
Hast du schon alles durchgelesen? 'Kas oled juba kõik läbi lugenud?' Verbivorm hast ei tähenda
antud juhul 'omama', vaid osutab perfektile ja ainsuse 2. pöördele. Leksikaalne tähendus on
partitsiibil.
5. Näide: eesti ja soome kaassõnad
annaabi.ee 
