Fraseologismid
fraseologismi tähenduses üldse. Peale selle kasutatakse sõna idioom tähistamaks mingile
keelele eriomast sõna, vormi, püsiühendit, millele teistes keeltes ei leidu samalaadset vastet.
Nt idioome paneb kindad kätte, kuidas käsi käib?, ära aja kärbseid pähe, tegi karutükke
saab küll inglise või vene keelde tõlkida, ent mitte nii, et kuidas käsi käib = how is hand
walking = как рука ходит.
3. Selgita, mis vahe on idioomil ja fraseologismil?
Idioom on fraseologismi üks liikidest aga fraseologism pole otseselt idioom, sest sinna
kuuluvad veel võrdlused, kõnekäänud jne.
4. Fraseologismide esinemise võimalused (liigid, näited )
Idioom – Nt peab silmas, puistab südant, viskab villast, tõmbas (minevikule) kriipsu peale,
ajas pilli lõhki, tabas naelapea pihta, on (pruudi) üle löönud, võta näpust, tõusev täht, (poisil
annaabi.ee 
