Jaapani uuem kirjandus- autorid
mida ta otse ei tõlkinud, vaid lisas neile jaapanlikkust ning kasutas elegantset gabun stiili.)
''Peony Latern''
Ihara Saikaku
( 1642 1693) Ukiyo-zshi tuntuim esindaja. Ülimalt produktiivne. Oli võimeline ööpäeva
jooksul kirjutama 23500 värsirida. Luulekogud: Haikai soolo- üha päevaga tuhat värsirida
(1677), Ôku kazu, Saikaku kukazu. Proosa kolmes kategoorias: kshoku, chmin ja
samurai. Esikromaan Kshoku ichidai otoko (1682), teine oluline tekst Kshoku gonin onna.
(1686)
''Life of an amorous man''
17-19. sajandi luule
Matsunaga Teitoku -
Teimon (Kyto) koolkonna rajaja Matsunaga Teitoku (1571-1653). Näitas, et luules on
võimalik kasutada, isegi vulgaarsemaid sõnu, kuid jäi ise siiski üsna traditsiooniliseks.
Nishiyama Sin -
Danrin (saka) koolkonna rajajaks oli Nishiyama Sin (1605-82). Ärgitas hülgama püüdlikult
annaabi.ee 
